Familjen Luther skall hem till Helsingfors från Berlin och tåg och fartyg står till buds. Det finns fartyg som går direkt från Tyskland till Helsingfors, men med tanke på i sjöfartsväg hittills så vill Erich hålla fartygsresorna korta. Det blir istället tåg till Sassnitz på Rügen, och därifrån med båt till Trelleborg i Skåne.
Fredagen den 11 juni 1920 gör Käthe Luther den sista noteringen i sin dagbok från resan. Då sitter hon på däcket till färjan Konung Gustav V Adolf och ser den svenska kusten dyka upp.
Det är fortfarande alldeles ljust ute (klockan åtta på kvällen) men kallt. Vi är snart i Trelleborg.
Vi har suttit i fartygets för och glatt oss åt Rügens skönhet. Så satt vi också för två veckor sedan och solade oss och gladde oss åt det Adriatiska havets härliga blå färg.
Östersjön är visst alldeles annorlunda. Havsdoften är så mycket kraftigare, färgen så kall och grågrön.
Borta på Krim har general Pjotr Wrangel inte tid att begrunda havets färg och doft. Den brittiska regeringen reagerar på fredagen på Wrangels offensiv som startat på måndag med att besluta att alla rester av The British Military Mission måste lämna Ryssland. Men rollerna är ombytta och nu är det de nästan 600 brittiska militärerna på Krim som är ”frivilligarmén”. De har sitt huvud för sig.
http://kommandobryggan.se/sj/kgvalla.htm