Nu blir dagarna korta, åtminstone i Käthe Luthers resedagbok från 1920. Den 8 juni har Erich Luther åkt från München i förväg mot Berlin och Hannover, och nu åker Käthe, barnsköterskan ”Tantong” Ohsoling, Mary Luther och Erichs och Marys fem barn efter till Berlin:
På tisdagen alltså lämnade också vi på kvällen hotellet Roten Hahn vid Karlsplatz, efer att Ellen och jag ännu travat genom staden och gjort inköp. Ellen [Lieven, Marys syster] och Leo Brincken följde oss till stationen och var igen mycket hjälpsamma.
Som flyktingar fick vi gå före alla andra till perrongen och hittade igen en kupé alldeles för oss själva. Leo Brincken hade tänkt på barnen och tagit med ett par små djur för var och en som sysselsättning. Ursula och Tyra var alldeles begeistrade av dem och ville inte alls släppa dem.
Strax efter Augsburg lade vi alla barnen att sova och de sov härligt ända till morgonen, vi däremot mindre.
Det var ju omtänksamt av Leo Brincken. Man kan tänka sig både barnens förtjusning och de vuxnas kluvna känslor då de presenteras beräkningsvis tio vita möss som riskerar att bli ett nytt handbagage. Antagligen avstyrde Mary alla trevare i den riktningen.
